Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Покана - Ftesë - Invitation - Einladung

13.09.2022 - Artikel

30 години германско-македонска соработка - 30 vjet bashkëpunim gjermano-maqedonas - 30 years of German-Macedonian cooperation - 30 Jahre deutsch-mazedonische Zusammenarbeit

Германската амбасада во Скопје годинава ја прославува годишнината од „30 години германско-македонска соработка“ заедно со германските партнери, институции и фондации застапени во Северна Македонија.
Во оваа прилика срдечно ве покануваме на настан на #TeamDeutschland на

17 септември 2022 година
помеѓу 12:00 и 16:00 часот
во Градски
от парк Скопје (Школка).

Овде ќе имате можност да се информирате за активностите на одделните германски институции во Северна Македонија и да разменувате идеи.
Kултурна програма и забавни активности го заокружуваат настанот, кој ќе го отвори амбасадорката на Сојузна Република Германија во Северна Македонија, г-ѓа Анке Холштајн.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ambasada gjermane në Shkup këtë vit feston përvjetorin „30 vjet bashkëpunim gjermano-maqedonas“ së bashku me partnerët, institucionet dhe fondacionet gjermane të përfaqësuara në Maqedoninë e Veriut.
Me këtë rast Ju ftojmë përzemërsisht në një manifestim të #TeamDeutschland më datën 

17 shtator 2022
mes orës 12:00 dhe 16:00
në parkun e qytetit të Shkupit („Guaca“).

Këtu do të keni mundësinë të informoheni rreth aktiviteteve të çdo institucioni gjerman në Maqedoninë e Veriut dhe të shkëmbeni ide.
Një program i kulturor dhe aktivitete argëtuese përmbyllin manifestimin, të cilin do ta hapë ambasadorja e Republikës Federale të Gjermanisë në Maqedoninë e Veriut, zonja Anke Holstein.    

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This year, the German Embassy in Skopje is celebrating the anniversary of „30 years of German-Macedonian cooperation“ together with the German partners, institutions and foundations represented in North Macedonia.
On this occasion, we cordially invite you to an event organized by #TeamDeutschland on

September 17, 2022
between 12:00 p.m. and 4:00 p.m
in Skopje City Park (Shell)
.

Here you will have the opportunity to learn and exchange information about the activities of each German institution in North Macedonia.
A cultural program and entertaining activities will complete the event, which will be opened by the Ambassador of the Federal Republic of Germany in North Macedonia, Mrs. Anke Holstein.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In diesem Jahr feiert die Deutsche Botschaft in Skopje gemeinsam mit den in Nordmazedonien vertretenen deutschen Partnern, Institutionen und Stiftungen das Jubiläum „30 Jahre deutsch-mazedonische Zusammenarbeit“.
Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein zu einer Veranstaltung des #TeamDeutschland am

17. September 2022
zwischen 12:00 und 16:00 Uhr
im Stadtpark Skopje (Muschel).

 Hier werden Sie die Gelegenheit haben, sich über die Aktivitäten der einzelnen deutschen Institutionen in Nordmazedonien zu informieren und sich auszutauschen.
Ein Kulturprogramm sowie unterhaltsame Aktivitäten runden die Veranstaltung ab, die von der Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Nordmazedonien, Frau Anke Holstein, eröffnet wird.


nach oben